ЭПИГРАММА У ПУШКИНА

А  


  Остроумность Пушкина высоко ценилась в обществе его друзей, где он мог вдоволь поупражняться в этом мастерстве слова, придумывая все новые колкости.

  «Здесь,в Кишинёве, в пёстрой обстановке захолустного города, поэт нашёл много мишеней для своего остроумия и щедрою рукой рассыпал остроты и эпиграммы, экспромты и сатиры, добродушные и злобные...
Он  обладал невероятной способностью быстро реагировать на колкие замечания в свой адрес, хотя сам не очень любил, когда подшучивали над ним.  От его язвительной иронии не мог скрыться никто из того круга, с кем общался поэт.  Он находился постоянно в центре внимания, развлекая женщин из высшего света своим остроумием, унижая кавалеров и чиновников, высмеивая или ставя в неловкое положение своего оппонента.»

  «Он … поставил себе за правило помнить злo и не отпускать должникам своим. ... Дамоклесов меч не снимался с повинной головы, пока приговор его не был приведён в исполнение» - эта характеристика, данная Пушкину Вяземским, - повод для сравнения поэта с его же героем, Сильвио, из "Выстрела".

  Из высказываний современников  мы узнаём о чрезмерной чувствительности Пушкина «ко всякой насмешке», он «за малейшую против него неосторожность готов был отплатить эпиграммой или вызовом на дуэль».
   
  «Эпиграмма была его кинжалом. Он не щадил ни врагов правоты, ни врагов собственных, поражал их прямо в сердце, не щадил и всегда готов был отвечать за удары свои.» (А. Ф. Вельтман. Воспоминания о Бессарабии // А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 1, с. 292).

  Причем Пушкин, высказывая сатирические замечания, абсолютно не боялся наказания за это. Он мог с легкостью предупредить человека, что напишет на него эпиграмму и даже подпишется под ней, чтобы с ним было проще свести счеты. А потом, когда выходила эпиграмма, и высмеянный в ней человек просто негодовал, Пушкин заявлял, что ни одним словом не упомянул имя этой персоны, а если он заметил очевидное сходство с написанным стихотворением, то это не проблемы поэта.

"Приятно дерзкой эпиграммой
Взбесить оплошного врага; 
Приятно зреть, как он, упрямо 
Склонив бодливые рога, 
Невольно в зеркало глядится; 
И узнавать себя стыдится; 
Приятней, если он, друзья, 
Завоет сдуру: это я!"
 
  Не всегда предавая эпиграммы гласности, он неизменно хранил их в своём арсенале.  Говоpя о количестве своих эпиграмм, поэт часто называет большие цифры: "их всех около 50 и все оригинальные", "у меня их пропасть","И вылей сотню эпиграмм / На недруга и друга!" (I, 60). Последнее число как раз отражает количество дошедших до нас пушкинских эпиграмм - их около ста.

Вот примеры некоторых из них:

ПРИЯТЕЛЮ.

Не притворяйся, милый друг,
Соперник мой широкоплечий!
Тебе не страшен лиры звук,
Ни элегические речи.
Дай руку мне: ты не ревнив,
Я слишком ветрен и ленив,
Твоя красавица не дура;
Я вижу все и не сержусь:
Она прелестная Лаура,
Да я в Петрарки не гожусь.
 
(1821 г. Кишинёв.)

  Стихи обращены к приятелю  Пушкина по Кишинёву Николаю Степановичу Алексееву.
(«Твоя красавица» — М. Е. Эйхфельд. «Лаура» — возлюбленная Петрарки, в XIV веке воспетая в его сонетах. Строка «Нельзя ль найти подруги нежной» — цитата из послания Баратынского  «Коншину», опубликованного накануне.)

   
  В январе 1822 г. в Кишиневе между Пушкиным и статским советником И. Н. Лановым произошло столкновение, чуть не закончившееся поединком. Вместо выстрела поэт сочинил и пустил по рукам эпиграмму "Бранись, ворчи, болван болванов..." (1822).

Бранись, ворчи, болван болванов,
Ты не дождешься, друг мой Ланов,
Пощёчин от руки моей.
Твоя торжественная рожа
На бабье гузно так похожа,
Что только просит киселей.
***

  Посылая  эпиграмму на Аглаю Давыдову  брату  24 января 1822 г., Пушкин писал:  «Если хочешь, вот тебе еще эпиграмма, которую ради Христа не распускай, в ней каждый стих — правда»:

 НА А.А. ДАВЫДОВУ

Иной имел мою Аглаю
За свой мундир и черный ус,
Другой за деньги — понимаю,
Другой за то, что был француз,
Клеон — умом ее стращая,
Дамис — за то, что нежно пел.
Скажи теперь, мой друг Аглая,
За что твой муж тебя имел?
***

У Кларисы денег мало,
Ты богат — иди к венцу:
И богатство ей пристало,
И рога тебе к лицу.
(Кишинёв. 1822 г)
***

 ХРИСТОС ВОСКРЕС

Христос воскрес, моя Реввека!
Сегодня следуя душой
Закону бога-человека,
С тобой целуюсь, ангел мой.
А завтра к вере Моисея
За поцелуй я, не робея,
Готов, еврейка, приступить —
И даже то тебе вручить,
Чем можно верного еврея
От православных отличить.
(Кишинёв. 1821 г.)
***

 «КНЯЗЬ Г. СО МНОЮ НЕ ЗНАКОМ»
(Адресат эпиграммы неизвестнен.)

Князь Г. со мною не знаком.
Я не видал такой негодной смеси;
Составлен он из подлости и спеси,
Но подлости побольше спеси в нем.
В сраженье  трус, в трактире он бурлак,
В передней он подлец, в гостиной он дурак.
***

 НА ФОТИЯ

Полу-фанатик, полу-плут;
Ему орудием духовным
Проклятье, меч, и крест, и кнут.
Пошли нам, господи, греховным,
Поменьше пастырей таких, —
Полу-благих, полу-святых.
***

 «НЕ ЗНАЮ ГДЕ, НО НЕ У НАС...»

(Эпиграмма на М. С. Воронцова,
Напечатана в «Северных цветах»,1823).

Не знаю где, но не у нас,
Достопочтенный лорд Мидас,
С душой посредственной и низкой, —
Чтоб не упасть дорогой склизкой,
Ползком прополз в известный чин
И стал известный господин.
Еще два слова об Мидасе:
Он не хранил в своем запасе
Глубоких замыслов и дум;
Имел он не блестящий ум,
Душой не слишком был отважен;
Зато был сух, учтив и важен.
Льстецы героя моего,
Не зная, как хвалить его,
Провозгласить решились тонким...
***

 Ещё одна широко известная эпиграмма на графа Воронцова:

Полу-милорд, полу-купец,
Полу-мудрец, полу-невежда,
Полу-подлец, но есть надежда,
Что будет полным наконец.
***

 ПРИЯТЕЛЯМ 

(Эпиграмма адресована политическим противникам Пушкина.)

Враги мои, покамест я ни слова...
И, кажется, мой быстрый гнев угас;
Но из виду не выпускаю вас
И выберу когда-нибудь любого:
Не избежит пронзительных когтей,
Как налечу нежданный, беспощадный.
Так в облаках кружится ястреб жадный
И сторожит индеек и гусей.
(1825 г.)
***

 ПРОЗАИК И ПОЭТ

О чем, прозаик, ты хлопочешь?
Давай мне мысль какую хочешь:
Ее с конца я завострю,
Летучей рифмой оперю,
Взложу на тетиву тугую,
Послушный лук согну в дугу,
А там пошлю наудалую,
И горе нашему врагу!
***

   Нет нужды  расшифровывать тексты эпиграмм, они говорят сами за себя и отчётливо характеризуют  мятежный нрав Пушкина.

«В эпиграммах Пушкину  кого-то достаточно  было только хлестнуть,  кого-то - необходимо "прихлопнуть", а кого-то – освистать  ("Недавно я стихами как-то свистнул...", "Я свистом гимны заглушил"),  кому-то дать пощёчину ("В полученье оплеухи / Расписался мой дурак"), кого-то уязвить ("Готовлю язвы эпиграмм"), а на кого-то просто плюнуть ("Жив, жив Курилка!").»*
 

 «СОБРАНИЕ НАСЕКОМЫХ» - эпиграмма на   современных литераторов.

          Какие крохотны коровки!
          Есть, право, менее булавочной головки.
          (Крылов.)

Мое собранье насекомых
Открыто для моих знакомых:
Ну, что за пестрая семья!
За ними где ни рылся я!
Зато какая сортировка!
Вот Глинка — божия коровка,
Вот Каченовский — злой паук,
Вот и Свиньин — российский жук,
Вот Олин — черная мурашка,
Вот Раич — мелкая букашка.
Куда их много набралось!
Опрятно за стеклом и в рамах
Они, пронзенные насквозь,
Рядком торчат на эпиграммах.
(1830 г.)
 
  Своими эпиграммами поэт-сатирик оставляет на лице адресатов вечный отпечаток:
"О, сколько лиц бесстыдно-бледных, / О, сколько лбов широко-медных / Готовы от меня принять / Неизгладимую печать!"

  Поэт, имея своё мнение, мог его выразить в эпиграмме и на высокопоставленного  сановника, на чиновника высокого ранга, и даже на самого царя.

 Эпиграмма на Аракчеева А. А.:

Всей России притеснитель,
Губернаторов мучитель
И Совета он учитель,
А царю он — друг и брат.
Полон злобы, полон мести,
Без ума, без чувств, без чести,
Кто ж он? Преданный без лести,
Б..ди*  грошевой солдат.
 
(*Речь идёт о любовнице Аракчеева - Минкиной Н.Ф.)

    По словам Цявловского, "употребление  Пушкиным в произведениях вyльгаризмов часто не просто черта времени, а вполне сознательно применяемый приём, которым он пользовался осознанно.  Цель применения этого приёма Пушкин объясняет в одном из писем Вяземскому (декабрь 1823): "...я желал бы оставить русскому языку некоторую библейскую поxабность. Я не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского жеманства и французской утончённости. Грубость и простота более ему пристали. Проповедую из внутреннего убеждения, но по привычке пишу иначе" (ХIII, 81). В своих эпиграммах поэт как раз не писал "иначе".

   В третьей кишинёвской тетради Пушкина некоторые стихотворения небольшого объёма записаны под общими заголовками "Эпиграммы во вкусе древних". Присутствие среди них таких сатирических эпиграмм, как "Оставя честь судьбе на произвол...", вновь подтверждает, что «связь с древней, античной традицией в отношении к эпиграмме постоянно осознавалась поэтом. В этом плане для Пушкина грубость была одним из элементов, изначально присущих жанру - подобно тому, как торжественность свойственна оде, а грусть - элегии.»

*** 


Прилагаю список  некоторых  эпиграмм А.С. Пушкина разных лет, которые легко можно найти в интернете и прочитать:

Пушкин А. С.
• Эпиграмма (Аптеку позабудь ты для венков лавровых)
• Эпиграмма (Арист нам обещал трагедию такую)
• Эпиграмма (Двум Александрам Павловичам)
• Эпиграмма (Жалоба)
• Эпиграмма (Князь Г. со мною не знаком)
• Эпиграмма (Когда б писать ты начал с дуру)
• Эпиграмма (Лечись - иль быть тебе Панглосом)
• Эпиграмма (Лук звенит, стрела трепещет)
• Эпиграмма (Охотник до журнальной драки)
• Эпиграмма (Русскому Геснеру)
• Эпиграмма (Супругою твоей я так пленился)
• Эпиграмма (Твои догадки — сущий вздор)
• Эпиграмма (У Кларисы денег мало)
• Эпиграмма (Угрюмых тройка есть певцов)
• Эпиграмма (Хоть, впрочем, он поэт изрядный)
• Эпиграмма на А. А. Давыдову (Иной имел мою Аглаю)
• Эпиграмма на А. А. Давыдову (Оставя честь...)
• Эпиграмма на Александра I
• Эпиграмма на Аракчеева - 1
• Эпиграмма на Аракчеева - 2
• Эпиграмма на Б. М. Федорова
• Эпиграмма на Баболовский дворец
• Эпиграмма на Булгарина - 1
• Эпиграмма на Булгарина - 2
• Эпиграмма на Великопольского
• Эпиграмма на Воронцова - 1
• Эпиграмма на Воронцова - 2
• Эпиграмма на Воронцова - 3
• Эпиграмма на Воронцова - 4
• Эпиграмма на Гнедича
• Эпиграмма на гр. А. К. Разумовского
• Эпиграмма на гр. Ф. И. Толстого
• Эпиграмма на Дондукова-Корсакова
• Эпиграмма на женитьбу генерала Н. М. Сипягина
• Эпиграмма на К. Дембровского
• Эпиграмма на Карамзина
• Эпиграмма на Каченовского - 1
• Эпиграмма на Каченовского - 2
• Эпиграмма на Каченовского - 3
• Эпиграмма на Каченовского - 4
• Эпиграмма на Каченовского - 5
• Эпиграмма на Каченовского - 6
• Эпиграмма на Каченовского - 7
• Эпиграмма на кн. А. Н. Голицына
• Эпиграмма на Колосову
• Эпиграмма на Кюхельбекера
• Эпиграмма на Ланова
• Эпиграмма на модные унылые элегии
• Эпиграмма на Надеждина - 1
• Эпиграмма на Надеждина - 2
• Эпиграмма на Надеждина - 3
• Эпиграмма на Надеждина - 4
• Эпиграмма на Надеждина - 5
• Эпиграмма на Пешеля
• Эпиграмма на поэтессу
• Эпиграмма на Пучкову - 1
• Эпиграмма на Пучкову - 2
• Эпиграмма на Рыбушкина
• Эпиграмма на смерть стихотворца
• Эпиграмма на современную литературу
• Эпиграмма на современных литераторов
• Эпиграмма на Стурдзу - 1
• Эпиграмма на Стурдзу - 2
• Эпиграмма на трагедию гр. Хвостова
• Эпиграмма на трех цензоров
• Эпиграмма на Туманского
• Эпиграмма на Ф. Н. Глинку
• Эпиграмма на Фотия
• Эпиграмма на Чирикова
• Эпиграмма на Ширинского-Шихматова